Looking up at the stars, I know quite well
\nThat, for all they care, I can go to hell,
\nBut on earth indifference is the least
\nWe have to dread from man or beast.<\/p>\n
How should we like it were the stars to burn
\nWith a passion for us we could not return?
\nIf equal affection cannot be,
\nLet the more loving one be me.<\/p>\n
Admirer as I think I am
\nOf stars that do not give a damn,
\nI cannot, now I see them, say
\nI missed one terribly all day.<\/p>\n
Were all stars to disappear or die,
\nI should learn to look at an empty sky
\nAnd feel its total dark sublime,
\nThough this might take me a little time.<\/p>\n
W.H. Auden<\/em><\/p>\n Fa che sia io<\/font><\/font><\/strong><\/p>\n Guardando le stelle lass\u00f9, so bene che per quanto importi a loro, posso anche andare all\u2019inferno. Ma sulla terra, l\u2019indifferenza \u2013dell\u2019uomo o della bestia – \u00e8 il minimo che abbiamo da temere.<\/font><\/font>Come ci sentiremmo se le stelle dovessero bruciare di una passione che non possiamo ricambiare? Se non ci pu\u00f2 essere un affetto uguale, fa che sia io quello che ama di pi\u00f9.<\/font> <\/font>Ammiratore, come penso di essere, delle stelle che se ne fregano di me, non posso dire \u2013 adesso che le vedo – che qualcuna mi \u00e8 mancata terribilmente durante il giorno. <\/font><\/font>Se tutte le stelle dovessero scomparire o morire imparerei a guardare un cielo vuoto e percepire la sua sublime totale oscurit\u00e0, bench\u00e9 mi ci vorrebbe un po\u2019\u2026.<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"