Adriano Olivetti – Pensieri
“La spinta per la conquista di beni materiali ha corrotto l’uomo vero, ricco
del dono di amare la natura e la vita, che usava contemplare lo scintillio delle
stelle e amava il verde degli alberi, amico delle rocce e delle onde, ove, tra
silenzi e ritmi, le forze misteriose dello spirito penetrano nell’anima”
Adriano Olivetti
Aogashima
L’isola vulcanica di Aogashima è situata a sud del Giappone, in pieno Oceano Pacifico.
La sua particolarità?
Le enormi scogliere consentono una protezione naturale dalle condizioni meteo estreme che si vengono a creare al seguito del passaggio dei tifoni.
Quando si dice che la natura è provvida.
Superficie 5,98 km², Abitanti 206 (2011), Densità 34,45 ab./km²
Fernando Pessoa – Il libro dell’inquietitudine
“Sono sempre stato un sognatore ironico, infedele alle promesse segrete. Ho sempre assaporato, come altro e straniero, la sconfitta dei miei vaneggiamenti, assistendo casualmente a ciò che credevo di essere. Non ho mai prestato fede alle mie convinzioni. Ho riempito le mie mani di sabbia, l’ho chiamata oro, e ho aperto le mani facendola scorrere via. La frase era stata l’unica verità. Una volta detta la frase, tutto era fatto, il resto era la sabbia che era sempre stata.”
Che tu sia per me il coltello
…”A volte provochi in me dolori simili a quelli che si provano durante la crescita nelle articolazione dell’anima, pero’. E’ una sensazione strana. In ogni tua lettera imparo su di te qualcosa di nuovo e d’inatteso, ma mi separo anche da qualcos’altro che pensavo e immaginavo di te. Certi giorni sento che sono ancora molto lontano dal conoscerti come come vorrei”…
David Grossman
Traduzione Baby Can I Hold You?
Baby Posso Tenerti?
Mi dispiace
é tutto quello che puoi dire
Anni passati, e ancora
le parole non escono facilmente
come scusa, come scusaPerdonami
é tutto cio che puoi dire
Anni passati, e ancora
le parole non escono facilmente
come perdonami (Perdonami)
Ritornello
Ma tu puoi dire, baby
Baby, posso tenerti stanotte?
Baby, se ti dico le parole giuste
Ooh, nel momento giusto
sarai mia
Ti amo
é tutto cio che puoi dire
Anni passati, e ancora
le parole non escono facilmente
Come ti amo, ti amo
Tracy Chapman
Streets Of Philadelphia
Strade Di Philadelphia
Ero malridotto e non riuscivo a capire
cosa sentivo
Non riuscivo a riconoscermi
Vedevo il mio riflesso in una vetrina
e non riconoscevo la mia stessa faccia
Oh fratello mi lascerai
a consumarmi
Sulle strade di Philadelphia
Ho caminato lungo il viale finchè le mie gambe sono diventate come pietra
Ho sentito le voci di amici spariti e partiti
Di notte potevo sentire il sangue nelle vene
Nero e sussurrante come la pioggia
Sulle strade di Philadelphia
Non c’è alcun angelo che venga a salutarmi
Ci siamo solo io e te amico mio
I miei vestiti non mi vanno più bene
Ho camminato mille miglia
Solo per sfuggire a questa pelle
La notte è arrivata, sono sdraiato e sono sveglio
Mi sento indebolire
Quindi fratello ricevimi con il tuo bacio infedele
O ci lasceremo soli così
Sulle strade di Philadelphia
Bruce Springsteen
Tiromancino – Angoli di cielo
Tiromancino Angoli di cielo
Qualcosa c’è
che ti fa paura
e rende incerto il tuo volo.
Sarà l’idea
che il tempo si consuma
e l’improvviso sei solo,
come un attore hai scelto il ruolo
di chi è sicuro di se,
ma sai benissimo che la tua arte
è nella parte fragile di te.
Cerca angoli di cielo
fantastiche visioni,
per dare nuova luce ai tuoi occhi
lasciando entrare tutte le emozioni
senza far finta che l’amore non ti tocchi.
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca tra la gente le parole
segui la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
Perchè non c’è
nessuna differenza
se vinci o se perdi,
quello che conta
che ha più importanza
essere quello che sei.
Cerca angoli di cielo
fantastiche visioni,
per dare nuova luce ai tuoi occhi;
lasciando entrare tutte le emozioni
senza far finta che il dolore non ti tocchi.
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca tra la gente le parole
ama la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca in ogni notte un po’ di sole
ama la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
non aspettare